A while ago I wrote a post on Kortlandt's article on consonant gradation, and I'm sure I'm not the only one who didn't full understand it. As a result I sent the good man an e-mail that has cleared things up somewhat. Though I still have some questions, which I'll ask him soon if none of you can clear it up.
Following is a translation of my e-mail and his reply, leaving out such formalities usually written in a letter since they seem a bit pointless on a blog:
Me:
To me it seems that the consonant gradation you propose is fairly obvious, but I do have some questions about the specifics, since I can't get the forms that you give exactly. For the sake of example lets use *keim-. It stands to reason that the pre-syncope form then was *kéiem for the nominative.
Rule I would lenite the *m which doesn't happen in Indo-European
Rule II would lenite the *i which doesn't happen either
Rule III would shift the accent to the second syllable and lenite the first resulting in *g'eiém, then syncope would yield *g'iém which is not the nominative.
So I considered taking a protoform *kéim, this regularily yields *kéim, but then if we would try to make the genitive/ablative:
*kéimes
Rule I to III wouldn't apply which would yield *kéims, not the form we are looking for either.
Could you please explain where I went wrong with my reasoning.
Kortlandt:
You are right that the rules do not work, my formulation of rule III is incomplete. Before rule III applies at least apocope takes place.
Nom: *keiem > *keim
Acc: *keiem(e) me > *g'iem m(e) For particle *me see: Hittite ammuk 'me' Comparable are Greek 1pl amme and 2pl umme.
Gen: *keyemeti > *g'imes For genitive ending *-ti see: The Indo-Uralic Verb
Besides that, I suggest you read Sammallahti's book that I mention in my article, which might help you get a better view of the situation.
So there it is. I must admit, I haven't yet gotten round to reading Sammallahti's book. I'm also somewhat puzzled by the *(e) element Kortlandt conjures up in the Accusative, and the *e he show in the Genitive. My guess is these are epenthetic vowels, where the Accusative one might not be absolutely necessary.
But it's not 100% clear to me. Any suggestions? Otherwise I'll bother him with my uninformed ignorance again ;-)
Recent Comments